Prevod od "estou me saindo" do Srpski


Kako koristiti "estou me saindo" u rečenicama:

Não acha que estou me saindo bem?
Mislite li da mi to uspeva?
Já faz um ano que estou me saindo bem, pode parar de se preocupar.
Izvlaèim se veæ cijelu godinu, prestani brinuti.
Que estou me saindo bem pra...
Rekao sam da ovo odlièno radim...
E eu não estou me saindo bem em tentar ser simpática.
I to ne radim zato da pobudim simpatije.
Bem... vejo que não estou me saindo bem com ela... então uso minha arma secreta.
Како било, видео сам да ми никако не иде с њом, и тако да сам употребио тајно оружје.
Acha que está ruim, ou diria que estou me saindo bem?
Misliš da sam loša, ali kažeš da sam dobra jer...
Não, como pode ver, estou me saindo muito bem.
Ne, kao što vidiš, sasvim se dobro držim.
Os médicos me disseram que estou me saindo muito, muito bem.
DOKTORI SU REKLI DA SE DOSTA DOBRO OPORVLJAM.
Sei que não sou sua mãe de verdade. Mas queria um sinal ou algo que me diga que estou me saindo bem.
Znam da ti nisam prava mama, no dobro bi mi došao nekakav znak da znam da mi ide dobro.
Estou me saindo bem no Café da Karen.
Dobro mi je i kod karen's.
Acho que estou me saindo melhor do que muitos pilotos mundiais.
Verujem da sam bolja od vecine vozaca WRL.
Bem, devo te avisar, Lois... Não estou me saindo muito bem aqui. -Esse cara.
Moram da te unapred upozorim, da nemam baš najbolju rundu... sa ovim ovde tipom.
Não diga que estou bem, que estou me saindo bem.
Ne govorite mi laž koju svima kažemo... "Dobro ste. Sjajno vam ide."
Estou tentando quebrar o gelo, como estou me saindo, bem?
Pokušavam da probijem led. Kako mi ide?
Mas se estiver, como estou me saindo?
Ali da jesam, kako mi ide?
Não estou me saindo bem por aqui, hein?
Ne zvuèi baš bajno, zar ne?
Não chamaria isso de meu "negócio", mas voltar com a Nikki é, e estou me saindo muito bem.
Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je išlo prilicno dobro.
Ela me diz para esperar. Que estou me saindo bem. Que vou me acostumar a isso com o tempo.
Prièa mi da se držim, da mi dobro ide, da æu se vremenom priviknuti.
Certo. Diga como estou me saindo até agora.
Uredu, reci mi kako se snalazim za sada?
E o pedido de desculpas, como estou me saindo?
A kako mi ide sa izvinjenjem?
Eu não estou me saindo muito bem.
Nisam udata i ne nameravam da se udam. Razumeš li?
Como estou me saindo como companheiro de mesa?
Što kažeš na mene kao kolegu s kojim sjediš?
Como acha que estou me saindo?
ŠTA VI MISLITE KAKO MI IDE?
Se não reparou, estou me saindo muito mal.
Ako ne znaš, onda to radim jako loše.
Está dentro de um crânio ossudo, envolto em uma pele espessa, e precisa de informação para organizar o pensamento: "Como eu, enquanto corpo, estou me saindo?"
Nalazi se u koštanoj lobanji okružen tankom kožom i potrebne su mu informacije da bi stvorio osećaj kao: „Kako sam i kako se oseća celo telo?“
Então faz sentido quando nosso corpo e cérebro estão organizando este sentimento de "como eu, como corpo, estou me saindo?
Dakle, ima smisla da, kad naše telo i naš mozak sklapaju zajedno taj osećaj „kako sam ja kao celo telo?“
3.2015471458435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?